Big thanks to @Mari Merenda for letting me collab with her on this track.

Original song “Feira de Mangaio” (Mango Fair) by Clara Nunes: https://youtu.be/M-38_POSU1M

Original video: https://www.instagram.com/reel/Ca-p-y-Dne2/

The percussion instruments that Mari is playing are called “kashakas”. They are simple percussion instrument consisting of two small gourds filled with beans (essentially, two small maracas connected by a string.) One gourd is held in the hand and the other is quickly swung from side to side around the hand, creating a “clack” sound upon impact. It originated in West Africa, but has been reproduced in various countries under different names.

Follow Mari:

YT: https://www.youtube.com/c/MariMerenda
IG: https://instagram.com/marimerenda
FB: https://www.facebook.com/amarimerenda
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMLssSjQr/

🎵 The Kiffness on Spotify: https://bit.ly/Kiffness
👕 Kiffness Merchandise: https://kiffstuff.com
☕️ If you’d like to buy me a coffee: https://paypal.me/thekiffness

Follow The Kiffness on socials:

https://www.facebook.com/thekiffness​
https://www.instagram.com/thekiffness​

Lyrics (Portoguese):

Fumo de rolo, arreio de cangalha
Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Bolo de milho, broa e cocada
Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Pé de moleque, alecrim, canela
Moleque sai daqui me deixa trabalhar

#TheKiffness #MariMerenda #FeiradeMangaio
E Zé saiu correndo pra feira dos pássaros
E foi passo-voando pra todo lugar

Tinha uma vendinha no canto da rua
Onde o mangaieiro ia se animar
Tomar uma bicada com lambu assado
E olhar pra Maria do Juá

Tinha uma vendinha no canto da rua
Onde o mangaieiro ia se animar
Tomar uma bicada com lambu assado
E olhar pra Maria do Juá

Lyrics (English):

Rope tabaco, pack saddle
I have to sell it, who wants to buy it?
Sweet cake, corn bread and coconut candy
I have to sell it, who wants to buy it?
Peanut brittle, rosemary, cinnamon
Kid, get out of here! I got work to do
And then Zé hurried to the birds’s fair
And the birds started to fly everywhere

There were a small store in the corn of the street
Where the hawker was getting animated
He was gonna take a sip of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá’s stand

There were a small store in the corn of the street
Where the hawker was getting animated
He was gonna take a sip of cachaça with roasted partridge
And look at Maria of the Juá’s stand

Translation: https://lyricstranslate.com/en/feira-de-mangaio-mangaios-fair.html-0

Search Words:

Brazilian Girl, Brazilian Music, World Music, Clara, Nunes, Feira, de, Magaio, forró, clara nunes, feira de mangaio, xote, xaxado, baião, quadrilha, rojão, xamego, coco, festa junina, são joão, trio nordestino, trio virgulino, luiz gonzaga, dominguinhos, ary lobo, falamansa, forroçacana, raiz do sana, brazilian dance, brazilian sound, brazilian music, sivuca, triangulo, zabumba, sanfona, Brazil, Viola, Samba, Music, pé de serra, universitário, orquestra, musica classica, nordeste, lucy alves, isaac karabtchevsky, brasil, forro, baião, festa junina, classical music, sanfona, mangaio, concert, concerto, show, musica nordestina, opes, petrobras sinfonica, marcelo caldi, feira de mangaio, brazil, TikTok, Viral TikTok, Viral Instagram Reel

source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *